es algo complicado para tu nivel , te recomendaria que llevaras tu pc con un tecnico para que el lo haga.
En si tienes que particionar tu disco duro en 2 o en su defecto tener 2 discos duros.
Cada sistema operativo lo debes instalar en un disco o particion distinta.
Depende de los OS que quieras instalar en este caso kubuntu
Necesitas tener C y D D totalmente formateado con el fin de no tener datos ya que se perderan.
Al instalar kubuntu mediante el asistente D sera formateado a el sistema de archivos de kubuntu.
mas info
http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Particionar_el_disco_duroY ahi podras instalar tu kubuntu el cual con el GRUB te dara a elejir entre windows o linux cuando enciendas tu PC.
desde windows tu particion linux no se visualizara ni podras accesar, desde linux si podras ver a la de windows pero solo como lectura en caso de ser sistema NTFS si es FAT o FAT32 podras leer y escribir.
Es importantisimo primero instalar windows y despues linux cuando se convinana estos dos.